to accuse, to blame

suçlamak Verb

Synonyms & Nuances

accuse B1

View Detail

Nuance (Fark)

birinin yanlış bir şey yaptığını söylemek için genel kelime

the general word for saying someone has done something wrong

Examples

• "She accused him of lying."

blame A2

View Detail

Nuance (Fark)

kötü bir şeyden, özellikle bir hata ya da başarısızlıktan birini sorumlu tutmak

say someone is responsible for something bad, especially a mistake or failure

Examples

• "Don't blame me for your mistakes."

charge B1

View Detail

Nuance (Fark)

birine resmen suç isnat etmek (polis ya da savcı)

officially accuse someone of a crime (police or prosecutor)

Examples

• "Police charged him with theft."

• "There's an extra charge for delivery."

frame A2

View Detail

Nuance (Fark)

işlemediği bir suç için birine kumpas kurup suçlu göstermek

falsely make someone look guilty of a crime they didn't commit

Examples

• "He claimed he'd been framed for the robbery."

prosecute B2

View Detail

Nuance (Fark)

birine karşı resmen ceza davası açmak, kovuşturmak

officially bring a criminal case against someone in court

Examples

• "He was prosecuted for fraud."

hold responsible B2

View Detail

Nuance (Fark)

birini yanlış bir şey yapmakla suçlamadan, kötü bir sonuçtan onu sorumlu tutmak

say someone must answer for a bad result, without necessarily accusing them of wrongdoing

Examples

• "The company was held responsible for the pollution."

point the finger at B2

View Detail

Nuance (Fark)

özellikle birden fazla kişi suçlu olabilecekken, gündelik dille birini suçlamak

informally blame someone, especially when several people could be at fault

Examples

• "Everyone started pointing the finger at each other."

pin on B2

View Detail

Nuance (Fark)

bir suçu ya da hatayı, çoğu zaman haksız yere, birinin üstüne yıkmak

informally make someone take the blame for something, often unfairly

Examples

• "Don't try to pin this on me!"