to borrow, lend or rent

ödünç almak, ödünç vermek, kiralamak Verb

Synonyms & Nuances

borrow A1

View Detail

Nuance (Fark)

başkasına ait bir şeyi, genellikle ücretsiz, geri vermek üzere almak; ödünç almak

take sth temporarily, usually for free, and give it back later

Examples

• "Can I borrow your pen for a second?"

• "I borrowed this book from the library."

hire B1

View Detail

Nuance (Fark)

İngiliz İngilizcesinde kısa süreliğine kiralamak (araba, takım elbise); ABD'de 'işe almak' demektir

UK: pay to use sth short-term (a car, a suit); in US English hire = employ sb

Examples

• "We hired a car for the weekend."

• "You can hire bikes by the hour near the beach."

lease B2

View Detail

Nuance (Fark)

mülk, araç veya ekipmanı resmi, uzun vadeli bir sözleşmeyle kiralamak

rent property, cars or equipment under a formal, long-term contract

Examples

• "The company leases its offices instead of buying them."

lend A2

View Detail

Nuance (Fark)

kendine ait bir şeyi, genellikle karşılıksız, geçici olarak başkasına vermek; ödünç vermek

give sth of yours to sb temporarily, usually for free

Examples

• "Could you lend me some money until Friday?"

• "I lent him my umbrella and never got it back."

loan B2

View Detail

Nuance (Fark)

ödünç vermek; ABD'de günlük dilde yaygın, İngiliz İngilizcesinde daha çok resmi kurumlar için (banka, müze)

lend; everyday in US English, in British English mainly for official lending (banks, museums)

Examples

• "Can you loan me twenty dollars until payday?"

• "The museum loaned the painting to a gallery in Paris."

rent A2

View Detail

Nuance (Fark)

para ödeyerek kullanmak, özellikle ev için; ABD'de araba gibi kısa süreli kiralamada da

pay to use sth you don't own, esp. a home; in US English also short-term (a car)

Examples

• "We rent a small apartment near the university."

• "We rented a car at the airport."

View 1 more examples →